Diario de viaje. Mi Oxford particular en 26 imágenes. 5ª parte – part 5 Travelogue: Mi Own Private Oxford in 26 images.

Port Meadow – photo by Marina Carresi

23. Port Meadow es una enorme planicie al lado del rio Támesis. Ahí siempre me siento como si entrara en un espacio de agua fantasma, me explico. Hay una especie de bruma, especialmente al anochecer, que aun andando sobre tierra firme, aunque a veces te puedes hundir en el lodo, tienes la sensación de que el agua te rodea y te acaricia.

Port Meadow: a big flood plain next to the Thames on which I always feel as if I were underwater. There is a mist, especially at nightfall and although you are walking on dry land – despite the ever-present danger of sinking into the mud – you have the feeling that water surrounds and caresses you.

Farmer’s market & the owl in Oxford – photo by Marina Carresi

24. Mercado de productores en Summertown. Productos de todas partes, quesos, huevos, panes, sushi, empanadas … deliciosos, encuentro un español que ha preparado cuatro tipos de paella diferentes, incluida la preferida de los ingleses (aunque muchos españoles no lo entiendan) con chorizo. Al final del mercadillo un hombre recauda fondos para una asociación que ayuda a los buhos. Puedes acariciar a uno de ellos y hacerte fotos (pidiendo permiso). Fascinante!

The farmers’ market in Summertown. Products from every culture you can imagine: cheese, eggs, sushi, bread, empanadas … delicious. I come across a Spanish guy, who has made four different types of paella, including the British favourite: paella with chorizo – unimaginable for Spaniards! I try the seafood paella, it’s good. At the end of the farmers’ market, there is a man with owls. He is collecting money for an organization that protects them. With his permission, you can touch one of them and take photographs. Fascinating!

Headington, Oxford – photo by Marina Carresi

25. Me gusta ese tiburón. Esta foto es de Headington, un barrio acomodado de Oxford lleno de charity shops al que suelo ir. Headington también significa que estamos en el autobús de camino al aeropuerto y de vuelta a casa en Madrid. Como podéis ver en la siguiente foto.

I like this shark. This is Headington an affluent suburb of Oxford full of charity shops I usually visit. We also pass through Headington on our way back to the airport returning home to Madrid as you can see in the next photo.

Nick & I (Marina) in the plane – photo by Marina Carresi

26. Nick y yo en el avión. Adiós Oxford, hasta pronto!

Nick and I on the plane: Bye Oxford, see you soon!

Anuncios

Deja un comentario

Archivado bajo Historias de Fotos, My English Stories

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s